شهامت نامه

دوست داشتن
آفریدن پیكری از روحی
آفریدن روحی از پیكری
آفریدن تو از حضوری‌ست
دوست داشتن
گشودن در ممنوع است
گذرگاهی
كه ما را به دیگرْسوی زمان می‌برد
لحظه
در برابر مرگ
ابدیت ناپایدار ماست
دوست داشتن
گم كردن خود در زمان است
آینه‌ای بودن میان آینه‌هاست
بت پرستی‌ست
آفریدگار ساختن از آفریده
و ابدی نامیدن هر آن‌چه دنیوی است‌.

اکتاویو پاز

آنقدر این ترجمه را دوست دارم که می خواهم آن را با همه تقسیم کنم.زندگی تقسیم زیبایی هاست.